مقر ملل متحد- نیویورک
بسیار متشکرم. ما هم‌اکنون شورای امنیت را در مورد عراق توجیه کردیم و طیف گسترده از موضوعات مربوط به عراق و گزارش دبیرکل در مورد عراق را بحث کردیم که روی رابطه اعراب و کردها متمرکز بود. روی روند آشتی داخلی، و در مورد شرایط کمپ اشرف.
نگرانی خاص در مورد شرایط کمپ اشرف و امنیت و رفاه ساکنان کمپ اشرف است. یونامی این‌جا به‌عنوان یک تسهیل کننده عمل می‌کند که سعی می‌کند راه‌حلی درازمدت و مسالمت‌آمیز برای ساکنان کمپ اشرف بیابد.
پیشرفتهایی صورت گرفته با اینحال موانع زیادی باقی مانده است. و ما راه‌حلی پیشنهاد کردیم. که یک راه‌حل درازمدت و مسالمت‌آمیز است ولی ما نمی‌توانیم در زمان باقیمانده انجام دهیم دولت عراق خواسته است که کمپ را تا ۳۱دسامبر امسال ببندد. در شورای امنیت من این نگرانی را بیان کردم و درخواست کردم که ضرب‌الاجل ۳۱دسامبر تمدید شود که به ما زمان و فضا برای یافتن یک راه‌حل انسان‌دوستانه مسالمت‌آمیز بدهد.
اما من در ضمن به این سؤال پرداختم که جامعه بین‌المللی باید ساکنان کمپ اشرف را در کشورهای خودشان بپذیرند. و من از ساکنان کمپ اشرف خواهش کردم که به‌طور جدی پیشنهاد ما که مطرح است را در نظر بگیرند که در جلسات کاری بسیار زیادی با دولت عراق روی آن کار کرده‌ایم تا این راه‌حل مسالمت‌آمیز را اجرا کنیم.
هیچکس نباید مجبور شود کاری بکند، هیچکس نباید مجبور شود به کشور مبدأ برگردد بلکه بر اساس داوطلبانه این کار را بکنند. و هر راه‌حلی که پیدا کنیم باید توافق ساکنان کمپ اشرف را داشته باشد.
متشکرم.
بسیار متشکرم. ما هم‌اکنون شورای امنیت را در مورد عراق توجیه کردیم و طیف گسترده از موضوعات مربوط به عراق و گزارش دبیرکل در مورد عراق را بحث کردیم که روی رابطه اعراب و کردها متمرکز بود. روی روند آشتی داخلی، و در مورد شرایط کمپ اشرف.
نگرانی خاص در مورد شرایط کمپ اشرف و امنیت و رفاه ساکنان کمپ اشرف است. یونامی این‌جا به‌عنوان یک تسهیل کننده عمل می‌کند که سعی می‌کند راه‌حلی درازمدت و مسالمت‌آمیز برای ساکنان کمپ اشرف بیابد.
پیشرفتهایی صورت گرفته با اینحال موانع زیادی باقی مانده است. و ما راه‌حلی پیشنهاد کردیم. که یک راه‌حل درازمدت و مسالمت‌آمیز است ولی ما نمی‌توانیم در زمان باقیمانده انجام دهیم دولت عراق خواسته است که کمپ را تا ۳۱دسامبر امسال ببندد. در شورای امنیت من این نگرانی را بیان کردم و درخواست کردم که ضرب‌الاجل ۳۱دسامبر تمدید شود که به ما زمان و فضا برای یافتن یک راه‌حل انسان‌دوستانه مسالمت‌آمیز بدهد.
اما من در ضمن به این سؤال پرداختم که جامعه بین‌المللی باید ساکنان کمپ اشرف را در کشورهای خودشان بپذیرند. و من از ساکنان کمپ اشرف خواهش کردم که به‌طور جدی پیشنهاد ما که مطرح است را در نظر بگیرند که در جلسات کاری بسیار زیادی با دولت عراق روی آن کار کرده‌ایم تا این راه‌حل مسالمت‌آمیز را اجرا کنیم.
هیچکس نباید مجبور شود کاری بکند، هیچکس نباید مجبور شود به کشور مبدأ برگردد بلکه بر اساس داوطلبانه این کار را بکنند. و هر راه‌حلی که پیدا کنیم باید توافق ساکنان کمپ اشرف را داشته باشد.
متشکرم.
