کنفرانس در پارلمان انگلستان
با حضور نمایندگان هر دو مجلس و شخصیتهای حقوقی
مسیر دستیابی به ایران آزاد:
حقوقبشر، حسابرسی و تغییر دموکراتیک
سخنرانیهای
جیم شنون - نماینده مجلس عوام از حزب اتحادگرای دموکراتیک، رئیس گروه پارلمانی تمامحزبی آزادی بینالمللی دین و عقیده
سمی ویلسون – نمایندهٔ مجلس عوام از حزب اتحادگرای دموکراتیک
لرد استیو مککیب – عضو مجلس اعیان از حزب کارگر
جیم شنون
با وجود تبلیغات، سرکوب و تهدیدهای رژیم
آلترناتیو دموکراتیک شورای ملی مقاومت ایران وجود دارد
بههمین دلیل من در کنار دیگر همکارانم از احزاب مختلف
در انگلستان و اروپا از برنامه ۱۰مادهبی خانم رجوی
برای آینده ایران حمایت کردهام
تبریکات خود را به خانم مهناز میمنت
و انتخاب ایشان بهعنوان دبیرکل سازمان مجاهدین ابراز میکنم
این انتخاب لحظه مهمی را برای جنبشی رقم میزند
که پایداری چشمگیر و تعهد تزلزلناپذیری در مسیر آزادی
و دموکراسی و حقوقبشر برای مردم ایران نشان داده است
جیم شنون - نماینده مجلس عوام انگلستان از حزب اتحادگرای دموکراتیک، رئیس گروه پارلمانی تمامحزبی آزادی بینالمللی دین و عقیده
بسیار سپاسگزارم، خانم رئیس، و همچنین از همه شما برای حضورتان تشکر میکنم.
حضور در هر یک از این رویدادها برای من مایه خرسندی واقعی است و مشارکت در کمیته بریتانیایی برای آزادی ایران همواره برای من افتخاری ویژه بوده است. و «مسیر دستیابی به ایران آزاد: حقوقبشر، حسابرسی و تغییر دموکراتیک» همانطور که در صفحه اول نمایشگر دیده میشود.
همکاران ارجمند، میهمانان گرامی، دوستان عزیز، حضور در کنار شما در این عصر و حمایت دوباره از آرمان حقوقبشر، حسابرسی و تغییر دموکراتیک که مورد خواست مردم ایران و مقاومت سازمانیافته آنهاست، برای من افتخار است.
من معتقدم همه افراد حاضر در این سالن با این دیدگاه موافقند که جهان بدون رژیم حاکم در تهران، امنتر، باثباتتر و صلحآمیزتر خواهد بود. خدای من، چقدر این حرف درست است، میدانید؟
با این حال، ما همچنین تشخیص میدهیم که مسئولیت ایجاد این تغییر در نهایت برعهده خود مردم ایران است و ما میخواهیم اطمینان حاصل کنیم که مردم ایران از این حق برای انجام آن برخوردارند.
با وجود تبلیغات، سرکوب و تهدیدهای رژیم، ما میدانیم که یک آلترناتیو دموکراتیک سازمانیافته به رهبری خانم مریم رجوی و شورای ملی مقاومت ایران وجود دارد.
بههمین دلیل است که من، در کنار دیگر همکارانم از احزاب مختلف در انگلستان و سراسر اروپا، از برنامه ۱۰مادهای خانم رجوی برای آینده ایران حمایت کردهام.
فقط برای یک لحظه تصور کنید، همانطور که رئیس جلسه به آنچه در ایران میگذرد اشاره کرد، اگر همه افراد حاضر در این اتاق، تقریباً به سبک «پیشتازان فضا» به ایران منتقل میشدند، کجا بودیم؟ ما هم در خیابانها در کنار دیگران بودیم و برای همان آزادی که آنها بسیار مشتاقش هستند، اعتراض میکردیم.
برای دههها، رژیم تلاش کرده است جهان را متقاعد کند که تنها خودش میتواند آینده ایران را تعیین کند. همچنین تلاش میکند مبارزه برای تغییر دموکراتیک را بهعنوان یک پروژه خارجی جلوه دهد. اینطور نیست. این نبردی برای آزادی است تا مردم ایران از همان آزادی برخوردار باشند که ما در این کشور داریم.
با این حال، مردم ایران و شورای ملی مقاومت ایران با شجاعت و فداکاری فوقالعاده، دروغ بودن این ادعاها را ثابت کردهاند. رشد کانونهای شورشی در سراسر ایران، همراه با افزایش اعدامهای اعضای سازمان مجاهدین خلق ایران و زندانیان سیاسی توسط رژیم و همچنین معترضان بازداشت شده، به اعتقاد من، هم قدرت مقاومت و عزم مردم و هم ترس رژیم را از آنچه ما در این سالن و در سراسر جهان انجام میدهیم نشان میدهد.
بنابراین اشتباه نکنید: صلح، ثبات و پیشرفت دموکراتیک با ماهیت این رژیم اساساً ناسازگار است. این رژیم بهطور مکرر سرکوب، تروریسم و درگیری را بهجای اصلاحات و همکاری انتخاب میکند. این رژیم کشتار معترضان مسالمتجو را انتخاب میکند. حتی اکنون نیز از پایبندی به تفاهمنامهای که با ایالات متحده آمریکا امضا کرده بود، با وجود مزایای سیاسی و اقتصادی که ارائه میداد، خودداری کرده است.
امروز، دولت ما، همینجا، باید بهرسمیت بشناسد که مردم ایران و مقاومت سازمانیافته آنها در مبارزه خود برای یک جمهوری آزاد و دموکراتیک مصمم باقی ماندهاند.
پرسش این است که انگلستان چه نقشی را انتخاب میکند. بنابراین برای ما بهعنوان پارلمانترها، ما آن هدف آزادی را دنبال میکنیم، آن هدف فرآیند دموکراتیک که بخشی از آنچه در ایران رخ میدهد باشد.
و آیا ما در کنار مردم ایران در مسیر دستیابی به آزادی و دموکراسی خواهیم ایستاد، همانطور که انگلستان از مقاومت فرانسه در طول جنگ جهانی دوم حمایت کرد و امروز در اوکراین انجام میدهد؟ یا در واقع، آیا ما همان کاری را برای مقاومت ایران انجام خواهیم داد که برای مقاومت فرانسه انجام دادیم؟ فکر میکنم باید یک گام فراتر برویم. بنابراین ما بهعنوان پارلمانترها، معتقدم این نقشی است که باید دنبال کنیم. شما میدانید این به چه معناست. من میدانم این به چه معناست و حکومت ایران و سپاه پاسداران نیز میدانند این به چه معناست.
یا آیا ما سیاستهایی را دنبال خواهیم کرد که خطر طولانیتر شدن چنگاندازی رژیم بر قدرت را بهضرر خودمان و مردم ایران بههمراه دارد؟ فکر میکنم ما این کار را نخواهیم کرد و بههمین دلیل از شما میخواهم که آن گام فراتر را برداریم.
پیام و توصیه ما به دولت ساده و روشن است: در کنار مردم ایران و مقاومت مردمی آنها بایستید. رژیم آدمکش را طرد کنید. دولت موقت شورای ملی مقاومت ایران را بهعنوان یک آلترناتیو دموکراتیک برای این رژیم بهرسمیت بشناسید و با خانم رجوی در سطح بینالمللی همکاری کنید تا رژیم را بهخاطر جنایاتش مورد حسابرسی قرار بدهید. این هم مسیر اخلاقی و هم مسیر استراتژیک است.
فقط میخواهم در پایان، بهمناسبت شصت و یکمین سالگرد تأسیس سازمان مجاهدین خلق ایران، گرمترین تبریکات خود را به خانم مهناز میمنت برای انتخاب ایشان بهعنوان دبیرکل جدید سازمان ابراز کنم. انتخاب ایشان، انتخاب آن بانوی فوقالعاده، به اعتقاد من لحظه مهمی را برای جنبشی رقم میزند که پایداری چشمگیر و تعهد تزلزلناپذیری را در مسیر دستیابی به آزادی، دموکراسی و حقوقبشر برای مردم ایران از خود نشان داده است.
نقش برجسته زنان در رهبری مقاومت ایران همچنان پیام بسیار قدرتمندی از برابری، شجاعت و امید را به زنان و جوانان در سراسر ایران و فراتر از آن ارسال میکند.
من از حضور همه مردان در اینجا استقبال میکنم و بسیار خوشحالم، اما اگر بتوانم بگویم، از دیدن همه زنان در اینجا خوشحالترم، و این را با نهایت احترام میگویم.
برای خانم میمنت در مسئولیتهای جدیدشان آرزوی موفقیت کنم و بهترین آرزوهایم را به تمامی اعضا و حامیان مقاومت ایران در تلاشهایشان برای دستیابی به یک ایران آزاد، دموکراتیک و موفق ابراز دارم.
امیدوارم روزی به آنجا بروم.
و امیدوارم که بهزودی باشد. خداوند همه مردم ایران و جنبش مقاومت ایران را حفظ کند. من در کنار شما هستم، همیشه خواهم بود، همیشه بودهام و خواهم بود. و هر روز برای شما دعا میکنم. سپاسگزارم.
سمی ویلسون
امروز منافع و آرمانهای دموکراتیک مردم ایران
بهبهترین شکل توسط شورای ملی مقاومت ایران
و رئیسجمهور برگزیده آن خانم رجوی نمایندگی میشود
آنها چشماندازی دموکراتیک برای آینده
و شبکهیی از کانونهای شورشی ارائه دادهاند
و به گسترش جنبش اعتراضی برای تغییر دموکراتیک ادامه میدهند
سمی ویلسون – نمایندهٔ مجلس عوام از حزب اتحادگرای دموکراتیک
پیش از هر چیز، میخواهم از شما بهخاطر دعوت من به این نشست بهموقع و همچنین فرصت مشارکت در بحث مهم پیرامون ایران و آینده آن تشکر کنم. من چیزی جز تحسین ندارم برای کسانی که هر روز، با علم به عواقب کار خود، چرا که بارها آنرا دیدهاند، در برابر رژیم مقاومت میکنند و با این حال، شجاعت انجام آنرا دارند. و میدانید، بهرغم سرکوب، در حالی که میدانند جان خود را بهخطر میاندازند، با خطر زندان، شکنجه، آسیب دیدن خانوادههایشان و از دستدادن شغلشان در آینده مواجهند؛ میدانید، تمام آنچه میتوانم بگویم این است که من تحسین و احترام عمیقی برای کسانی قائلم که چنین میکنند. و همچنین برای پایداری نمایندگان شما در اینجا در لندن.
و من معتقدم این پشتکار نتیجه داده است، زیرا شما دوستان بیشماری در هر دو مجلس این پارلمان دارید.
بنابراین، آنچه در ایران رخ میدهد، بهدلیل موقعیت جغرافیایی، نفوذ تاریخی و نقش آن در منطقهیی با اهمیت حیاتی برای امنیت جهانی انرژی و در نتیجه اقتصاد جهانی، مستقیماً بر ما در انگلستان و سراسر اروپا تأثیر میگذارد. و البته، ما امروز در کشور خودمان پیامدهای آنرا بر قیمت سوخت و غیره و هزینههای زندگی، در نتیجه این رژیم پلید حاکم بر کشور تان، تجربه میکنیم.
همانطور که سخنرانان دیگر اشاره کردند، یک اجماع گسترده وجود دارد مبنی بر اینکه رژیم حاکم بر ایران نه تنها تهدیدی برای مردم ایران است، بلکه نیرویی مخرب و بیثباتکننده در منطقه و فراتر از آن بهشمار میرود. به همان اندازه نیز این واقعیت روشن است که اکثریت قاطع ایرانیان، هم در داخل کشور و هم در تبعید، رژیم حاکم را رد میکنند و خواهان تغییر هستند. شجاعت، عزم راسخ و پایداری که مردم ایران در به چالشکشیدن سرکوب و تلاش برای بازپسگیری کشورشان از آخوندها نشان دادهاند، بهخوبی به ثبت رسیده است. جنبش مردمی برای تغییر وجود دارد و همچنان رو به رشد است. در همین حال، رژیم در بحرانهای متعددی که خود ایجاد کرده گرفتار شده است؛ از اقتصادی در حال فروپاشی گرفته تا مخالفتهای فزاینده اجتماعی و سیاسی که به امواج اعتراضاتی دامن زده که در سالهای اخیر شاهد آن بودهایم.
بنا بر همه شواهد، رژیم برای این بحرانها پاسخی جز اعدام و زندانیکردن شمار بیشتری از شهروندان و در عینحال دامنزدن به درگیریهای بیشتر در خارج از کشور ندارد.
امروز، این رژیم تنها از طریق این سرکوب و برداشت نادرست در برخی محافل غرب و جامعه بینالمللی مبنی بر اینکه نماینده مردم ایران یا منافع آنهاست، بقای خود را حفظ کرده است. این یک توهم خطرناک است. این رژیم نماینده مردم ایران نیست، بلکه سرکوبگر آنهاست. و من در مجلس عوام، هنگامی که این موضوعات به بحث گذاشته میشود، نمیشنوم که کسی حتی سخنی در تأیید ظاهری رژیم به زبان آورد. و فکر میکنم ما مدتها سردرگم بودهایم که چرا با وجود اینکه نیروی شبهنظامی رژیم در حال سازماندهی کشتارها و اقدامات مشابه بوده است، دولت اینقدر دیر برای اقدام دست به کار شد. اما خوشحالیم که سرانجام اقدام کردهاند و به تهدیدی که در اینجا در انگلستان نیز وجود دارد، پی بردهاند.
منافع و آرمانهای دموکراتیک مردم ایران امروز به بهترین شکل توسط شورای ملی مقاومت ایران و رئیسجمهور برگزیده آن، خانم رجوی، نمایندگی میشود؛ چرا که آنها چشماندازی دموکراتیک برای آینده، چارچوبی برای انتقال مسالمتآمیز و شبکهیی از کانونهای شورشی ارائه دادهاند و به گسترش و بسیج جنبش اعتراضی برای تغییر دموکراتیک ادامه میدهند. اگر جامعه بینالمللی شورای ملی مقاومت ایران را بهعنوان یک آلترناتیو دموکراتیک و کارآمد بهرسمیت بشناسد و از مبارزه مردم ایران برای آزادی حمایت کند، این امر چشمانداز تغییر دموکراتیک در ایران را بهطور چشمگیری شتاب خواهد بخشید. به باور من، این اقدام به کسانی که مردم را سرکوب میکنند نشان خواهد داد که در برابر قدرتهای عظیم انگلستان و دیگر کشورهای اروپایی قرار دارند.
مانع اصلی بر سر راه این تغییر، اتکای رژیم به سرکوب، اعدامها و خشونت است. بنابراین، جامعه بینالمللی باید نگرش خود را تغییر بدهد و انگلستان باید پیشگام باشد و الگو قرار بگیرد.
دولت باید بهرسمیت بشناسد که آرمانهای دموکراتیک مردم ایران شایسته حمایت ما است و اینکه شورای ملی مقاومت ایران یک آلترناتیو دموکراتیک معتبر را نمایندگی میکند که به مردم در تحقق آن آرمانها یاری میرساند. و همین واقعیت که شما در جلب حمایت اینچنین پیگیر، مصمم و کوشا بودهاید، باید نشاندهنده این باشد که شما یک گروه گذرا و موقتی نیستید. شما افرادی هستید که خود و رهبرانتان نیز رنج کشیدهاید. شما کسانی هستید که برای طولانیمدت در این صحنه حضور دارید. سالها طول کشید تا دولتهای متوالی تهدید ناشی از سپاه پاسداران را بهرسمیت بشناسند. ما نباید اشتباه نادیدهگرفتن واقعیتهای میدانیِ امروز را تکرار کنیم. میلیونها ایرانی برای چنان آیندهای تلاش میکنند و انگلستان باید در کنار آنها بایستد. و میتوانم به شما اطمینان بدهم که حزب من و نمایندگان ما در اینجا در وستمینستر، از دولت خواهند خواست که چنین موضعی اتخاذ کند. متشکرم.
لرد استیو مککیب
فقط مردم ایران میتوانند سرنوشت خود را رقم بزنند
و آنها نیازی به سلاحها یا بمبهای ما ندارند
ما باید شناسایی مناسب و احترام شایستهای را
به اپوزیسیون دموکراتیک و سازمانیافته ابراز کنیم
باید از مریم رجوی و برنامه ۱۰مادهای او حمایت کنیم
پهلوی تازه به دوران رسیده در میدان است
و جنبههای بسیار مشکوکی در ادعاها و اطرافیان او وجود دارد
مایلم بدانم که دقیقاً کدام اعضای سپاه پاسداران هستند
که او ممکن است بتواند با آنها وارد معامله شود؟
لرد استیو مککیب – عضو مجلس اعیان از حزب کارگر
ما باید بیش از هزار نفری را که میدانیم از ماه ژانویه تاکنون اعدام شدهاند بهرسمیت بشناسیم. مبارزان اپوزیسیون، تظاهر کنندگان، مردمی که اعتراض میکنند جوانان، افرادی که حتی هنوز به سن ۱۸سالگی نرسیدهاند. مسلماً به خدا سوگند، این یک تعهد اخلاقی است که کاری در قبال رنجی که آنها متحمل میشوند و پایمالشدن حقوق بشرشان انجام بدهیم. این همان چیزی است که ما باید برای حفاظت از آن اقدام کنیم. ما باید علیه کسانی اقدام کنیم که تحت این حکومت از مجازات اعدام بهعنوان سلاحی از جنس ارعاب برای سرکوب مخالفان استفاده میکنند. این همان چیزی است که در حال حاضر در ایران رخ میدهد. این رسالت اخلاقی ما است که آنرا برجسته کنیم و به آن اعتراض کنیم. و البته، عالی است که دولت، سپاه پاسداران را تحریم و ممنوع کرده است. من کاملاً از آن استقبال میکنم. در کنار بسیاری از ما، من برای آن کارزار کردم. اما این فراتر از تصویب یک مصوبه در مجلس عوام است. مسأله بر سر عملیکردن آن تصمیم است. درباره بستگان جلادان و قاتلانی که درست در قلب لندن زندگی اشرافی دارند چهطور؟ ما در قبال آن افرادی که بهرهمند میشوند، در حالی که میگوییم سپاه پاسداران را ممنوع میکنیم، چه میکنیم؟ و البته، درباره خود سفارت ایران چهطور؟ عملیاتهای سپاه پاسداران در کجا برنامهریزی و بهاجرا گذاشته میشوند؟ چه کسی به آنها پوشش و مجوز میدهد؟ ما در مورد سفارت ایران چه میکنیم؟ این همان چیزی است که من میخواهم بدانم.
بنابراین، میدانید، به نظر من واضح است که نه مماشات جهان آزاد، همانطور که شنیدهایم و نه هیچ فعالیت دیگری کمکی به مردم عادی ایران نخواهد کرد. اکنون میدانیم که هیچیک از این رویکردها، یعنی اقدام نظامی خارجی، مماشات و امتیازدهیها و آزادسازی میلیاردها دلار تا بتوانند عملیات دیگری را تأمین مالی کنند، کارساز نخواهد بود؛ ما میدانیم که هیچیک از اینها نتیجه نخواهد داد. فقط مردم ایران میتوانند سرنوشت خود را رقم بزنند و آنها نیازی به سلاحها یا بمبهای ما ندارند. آنها مذاکرات بیپایان نمیخواهند. آنها نمیخواهند جهان غرب وارد گفتگوهایی شود که بهنفع یکطرف و بهضرر و حذف طرف دیگر باشد.
این کار ما نیست که آینده ایران را تعیین کنیم یا رهبران آنرا انتخاب کنیم. در حاشیه، مایلم اشاره کنم که از نظر من، پهلوی کمی تازه به دوران رسیده و تازهوارد به میدان است و جنبههای بسیار مشکوکی در ادعاها و اطرافیان او وجود دارد و مایلم بدانم که او و حامیانش تا چه حد با ساواک، پلیس مخفی بدنام شاه ارتباط دارند. و دقیقاً کدام اعضای سپاه پاسداران هستند که او ممکن است بتواند با آنها وارد معامله شود؟ و البته، او درباره قتل مسعود مسجودی در کانادا، منتقدی که قبل از مرگ زودهنگامش او را در دادگاهها بهچالش میکشید، چه حرفی برای گفتن دارد؟ این همان چیزی است که ما باید دربارهٔ آن از پهلوی سؤال کنیم. ما نباید بگوییم: «اوه، آیا فکر میکنید میتوانید با سپاه پاسداران به توافق برسید؟». هیچکس در ایران نمیخواهد اینرا بداند. آنها میخواهند بدانند آیا او هم یکی دیگر از کسانی است که بهسادگی منتقدانش را بهقتل میرساند، چرا که این دقیقاً همان رژیمی است که مردم تلاش میکنند آنرا جایگزین کنند. بنابراین، اگر قرار است موضعی اخلاقی در این کشور اتخاذ کنیم، باید نشان بدهیم که اپوزیسیونی که برای حقوقبشر در ایران میجنگد و جان میدهد، به همان اندازه دیگران و چه بسا بسیار بیشتر از آنها، حق دارد صدایش شنیده شود. ما باید موضع اخلاقی خود را روشن کنیم. نخست، دیگر هیچ امتیازی به آخوندها و رژیم شرور آنها داده نشود. حقوقبشر ایرانیان دغدغه شماره یک ما باشد و علیه کسانی که مرتکب این همه فجایع و جنایات شدهاند اقدام کنیم. دولت ما باید هر آنچه در توان دارد انجام دهد تا صدای واقعی مردم ایران شنیده شود و از فراخوان برای برگزاری انتخابات آزاد و عادلانه حمایت کند؛ و ما باید شناسایی مناسب و احترام شایستهای را به اپوزیسیون دموکراتیک و سازمانیافته ابراز کنیم. ما باید از مریم رجوی و برنامه ۱۰مادهای او حمایت کنیم. متشکرم.
