اسپورکلاند: «احترام بسیار زیادی برای تعهدات شما و شجاعت‌تان قائل هستم»

دوستان عزیز، برایم افتخار بزرگی است که شما را در پاریس مخاطب قرار می‌دهم. از دعوت شما متشکرم و به‌طور خاص از خانم رجوی به‌خاطر سخنرانی بسیار انگیزاننده‌شان سپاسگزارم. نام من شارلوته اسپورکلاند است. من نیز عضو حزب. محافظه‌کار هستم. و از ماه ژانویه به‌عنوان نمایندهٴ پارلمان خدمت می‌کنم که برایم مسأله‌یی تازه و ایده‌یی بزرگ است. حقوق‌بشر در نروژ تضمین شده و ما هر روز از آن برخورداریم. فرصتهایی که ما در یک جامعه آزاد از آن برخورداریم به آسانی قابل حصول است. سیستم سیاسی و دموکراتیک ما به حقوق اشخاص احترام می‌گذارد. قوانین ما و قانون اساسی 200ساله ما به همهٴ ما، از زن و مرد، چه پیر و چه جوان، مذهبی یا غیرمذهبی، حق زندگی آزاد را می‌دهد. به‌عنوان یک دختر برای من تحصیل، پیوستن به یک حزب سیاسی، دسترسی به روزنامه، حق رانندگی، آزادی تردد و آزادی پوشش تضمین شده است. شاید مهمترین چیز این باشد زمانی که شب به خواب می‌روم خیالم آسوده است که صبح بعد در امنیت از خواب بیدار می‌شوم. من از این مواهب آزادی کاملاً برخوردارم و امیدوارم که در سراسر دنیا مردم به آنها دست پیدا کنند. از همین رو از دست دادن آنها بسیار برایم بسیار ترس آور است. به‌خصوص پس از آشنایی با شما و مشاهده این تصاویر و البته شنیدن گفته‌های شما و شهدایتان... من قویاً معتقدم که این مسئولیت همهٴ کشورهای آزاد است که به مردمی که از چنین حقوقی برخوردار نیستند بپیوندند، تا آنها نیز هر چه زودتر از این حقوق برخوردار باشند. طبعاً ایران نیز استثنا نیست. شما خیلی مهربان بودید و من را به این جا دعوت کردید که با کشور شما و شرایط مردم شما که با شرایط کشورهای غربی بسیار متفاوت است، آشنا شوم. از این بابت از شما متشکرم. شنیدن داستان شما و با کلمات شما تأثیر زیادی روی من گذاشته است. بسیار روشن است که جامعه بین‌المللی مسئولیت دارد کار بیشتری از آنچه که هم‌اکنون انجام می‌دهد، بکند. این به‌معنای آن است که در تنظیم رابطه با رژیم ایران اصول دموکراسی و حقوق‌بشر باید همواره ترویج گردد. جامعه بین‌المللی هرگز نمی‌تواند بر سر هیچ کدام از این ارزشها (با این رژیم) به مصالحه برسد. نتیجه این‌که پیامی که من با خود به نروژ خواهم برد این است که وضعیت در ایران و در کمپ لیبرتی غیرقابل‌قبول است. مردم بیشتری باید در مورد آن آگاه شوند. دولتها و پارلمانها در اطراف اروپا و نقاط دیگر و مردم عادی نیز باید از کارها و تلاشهای شما باخبر شوند. من امیدوارم که بتوانم به شما کمک کنم و پیام شما را ترویج کنم. قویاً از اهداف شما حمایت می‌کنم و احترام بسیار زیادی برای تعهدات شما و شجاعت‌تان قائل هستم. متشکرم.